On the Dashboard click the Driver’s name in the Medical Renewal Due table.

Update the medical field with the new last and next medical dates. Then click save.